Let V=1 disable silent rules.
--- Makefile.orig	2014-04-08 13:41:05.000000000 -0700
+++ Makefile	2014-06-13 07:44:45.000000000 -0700
@@ -45,6 +45,12 @@
 include platform.inc
 endif
 
+ifeq ($(V),1)
+SILENT =
+else
+SILENT = @
+endif
+
 RM = rm -rf
 
 ##############################################################################
@@ -85,7 +91,7 @@
 
 $(BUILD_DIR):
 	@echo "  D: $(BUILD_DIR)"
-	@$(INSTALL) -d $(BUILD_DIR)
+	$(SILENT)$(INSTALL) -d $(BUILD_DIR)
 
 #-----------------------------------------------------------------------------
 # Generic assembly rule
@@ -94,7 +100,7 @@
 .$(ASSEMBLY_EXTENSION).$(OBJECT_EXTENSION):
 	@echo "  A: $(@D)/$(<F)"
 	@$(INSTALL) -d $(BUILD_DIR)/$(@D)
-	@$(AS) $(AFLAGS) $< -o $(BUILD_DIR)/$@
+	$(SILENT)$(AS) $(AFLAGS) $< -o $(BUILD_DIR)/$@
 
 #-----------------------------------------------------------------------------
 # Generic C rule
@@ -105,7 +111,7 @@
 .c.$(OBJECT_EXTENSION):
 	@echo "  C: $(@D)/$(<F)"
 	@$(INSTALL) -d $(BUILD_DIR)/$(@D)
-	@$(CC) -c $(ARCHITECTURE) $(BUS) $(ENDIANNESS) $(FEATURES) $(SPECIFIC_CFLAGS) $(CFLAGS) $< -o $(BUILD_DIR)/$@
+	$(SILENT)$(CC) -c $(ARCHITECTURE) $(BUS) $(ENDIANNESS) $(FEATURES) $(SPECIFIC_CFLAGS) $(CFLAGS) $< -o $(BUILD_DIR)/$@
 
 #-----------------------------------------------------------------------------
 # Static Library
@@ -113,7 +119,7 @@
 
 $(STATIC_LIB): $(BUILD_DIR) $(OBJECTS)
 	@echo "  L: $(@F)"
-	@cd $(BUILD_DIR) && $(AR) rc $(@F) $(OBJECTS) && $(RANLIB) $(@F)
+	$(SILENT)cd $(BUILD_DIR) && $(AR) rc $(@F) $(OBJECTS) && $(RANLIB) $(@F)
 
 #-----------------------------------------------------------------------------
 # Shared Library
@@ -134,7 +140,7 @@
 	@echo "  L: $(@F)"
 	@$(INSTALL) -m 644 libxvidcore.def $(BUILD_DIR)/libxvidcore.def
 	@$(INSTALL) -m 644 libxvidcore.ld $(BUILD_DIR)/libxvidcore.ld
-	@cd $(BUILD_DIR) && $(CC) $(LDFLAGS) $(OBJECTS) -o $(PRE_SHARED_LIB) $(SPECIFIC_LDFLAGS)
+	$(SILENT)cd $(BUILD_DIR) && $(CC) $(LDFLAGS) $(OBJECTS) -o $(PRE_SHARED_LIB) $(SPECIFIC_LDFLAGS)
 
 #-----------------------------------------------------------------------------
 # Installation
@@ -142,23 +148,23 @@
 
 install: $(BUILD_DIR)/$(STATIC_LIB) $(BUILD_DIR)/$(SHARED_LIB)
 	@echo "  D: $(includedir)"
-	@$(INSTALL) -d $(DESTDIR)$(includedir)
+	$(SILENT)$(INSTALL) -d $(DESTDIR)$(includedir)
 	@echo "  I: $(includedir)/xvid.h"
-	@$(INSTALL) -m 644 $(SRC_DIR)/xvid.h $(DESTDIR)$(includedir)/xvid.h
+	$(SILENT)$(INSTALL) -m 644 $(SRC_DIR)/xvid.h $(DESTDIR)$(includedir)/xvid.h
 	@echo "  D: $(libdir)"
-	@$(INSTALL) -d $(DESTDIR)$(libdir)
+	$(SILENT)$(INSTALL) -d $(DESTDIR)$(libdir)
 	@echo "  I: $(libdir)/$(STATIC_LIB)"
-	@$(INSTALL) -m 644 $(BUILD_DIR)/$(STATIC_LIB) $(DESTDIR)$(libdir)/$(STATIC_LIB)
+	$(SILENT)$(INSTALL) -m 644 $(BUILD_DIR)/$(STATIC_LIB) $(DESTDIR)$(libdir)/$(STATIC_LIB)
 ifeq ($(SHARED_EXTENSION),dll)
 	@echo "  I: $(libdir)/$(SHARED_LIB).a"
-	@$(INSTALL) -m 644 $(BUILD_DIR)/$(SHARED_LIB).a $(DESTDIR)$(libdir)/$(SHARED_LIB).a
+	$(SILENT)$(INSTALL) -m 644 $(BUILD_DIR)/$(SHARED_LIB).a $(DESTDIR)$(libdir)/$(SHARED_LIB).a
 	@echo "  D: $(bindir)"
-	@$(INSTALL) -d $(DESTDIR)$(bindir)
+	$(SILENT)$(INSTALL) -d $(DESTDIR)$(bindir)
 	@echo "  I: $(bindir)/$(SHARED_LIB)"
-	@$(INSTALL) -m 755 $(BUILD_DIR)/$(SHARED_LIB) $(DESTDIR)$(bindir)/$(SHARED_LIB)
+	$(SILENT)$(INSTALL) -m 755 $(BUILD_DIR)/$(SHARED_LIB) $(DESTDIR)$(bindir)/$(SHARED_LIB)
 else
 	@echo "  I: $(libdir)/$(SHARED_LIB)"
-	@$(INSTALL) -m 644 $(BUILD_DIR)/$(SHARED_LIB) $(DESTDIR)$(libdir)/$(SHARED_LIB)
+	$(SILENT)$(INSTALL) -m 644 $(BUILD_DIR)/$(SHARED_LIB) $(DESTDIR)$(libdir)/$(SHARED_LIB)
 	@test -z "$(SO_API_MAJOR_LINK)" || \
 		$(LN_S) $(SHARED_LIB) $(DESTDIR)$(libdir)/$(SO_API_MAJOR_LINK)
 	@test -z "$(SO_LINK)" || \
