| 係り受け | 格・省略・照応、固有表現 | 評判表現 |
|---|---|---|
| 多分━━━━━━━┓ | ||
| 日本の┓ ┃ | 日本:=:2文前, 日本:LOCA | |
| 方に┓ ┃ | 日本:ノ? | |
| とって、━━━━┫ | ||
| 日本┓ ┃ | 日本:=, 日本:LOCA | |
| 円に┓ ┃ | 日本:修飾 | |
| 両替しても━┫ | 方:ガ, 5000元:ヲ:1文前, 円:ニ, メモ:換算するの意 | |
| そんなに┫ | ||
| 高くはないけど、━━━━━━━━━┓ | 方:ニトッテ, 5000元:ガ:1文前 | |
| 中国の┓ ┃ | 中国:=:1文前, 中国:LOCA | |
| 各地の┓ ┃ | 中国:ノ? | |
| 人々の━┓ ┃ | 各地:修飾 | |
| 一ヶ月の┫ ┃ | ||
| 給料ぐらいの┓ ┃ | 人々:ノ?, 一ヶ月:時間 | |
| 値段と┓ ┃ | 5000元:ガ:1文前, 給料ぐらい:修飾, メモ:CO | |
| 言った┓ ┃ | 値段:ト | |
| ほうが┓┃ | ||
| わかりやすいと┫ | ほう:ガ | 中国の各地の人々の一ヶ月の給料ぐらいの値段と言った:批評+ |
| 思います。 | わかりやすい:ト, 私:ガ:7文前 |