| 係り受け | 格・省略・照応、固有表現 | 評判表現 |
|---|---|---|
| 片言でしか┓ | 片言:=:4文前 | |
| 話せない┓ | 人:ガ, 片言:デ, 語:ヲ:4文前 | |
| 人は┓ | ||
| もちろん、━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓ | ||
| 外国┓ ┃ | ||
| 語は、━━━━━┓ ┃ | 外国:ノ? | |
| 簡単な┓ ┃ ┃ | 会話:ガ | |
| 会話なら、━━━┫ ┃ | ||
| 話すよりも━━┫ ┃ | 不特定:人:ガ:文外, 語:ヲ | 外国語:メリット− |
| 聞き取る┓┃ ┃ | 不特定:人:ガ:文外, 語:ヲ | |
| ほうが┫ ┃ | ||
| 難しいですから、━━━━━━━━━━┫ | ほう:ガ, 語:外の関係, 話す:ヨリ | |
| 流暢に┓ ┃ | ||
| しゃべる┓ ┃ | 人:ガ, 語:ヲ≒:4文前 | |
| 人でも、━━━━━━━┫ | ||
| 私たちが━━━┓ ┃ | こちら:=:4文前, ネイティブ:修飾≒:2文前 | |
| 日常的な━┓┃ ┃ | 速度:ガ, 感覚:ガ | |
| 感覚・P┃ ┃ | 語:ニカンシテ:7文前 | |
| 速度で┫ ┃ | 語:ノ:7文前 | |
| しゃべると、━━┫ | 私たち:ガ, 速度:デ, 感覚:デ, 語:ヲ:7文前 | |
| 実は━┫ | ||
| 聞き取りづらく┫ | 人:ガ, 語:ヲ:7文前, 聞き取りづらかった:=≒:2文前 | |
| 感じているのかもしれません。 | 人:ガ, 聞き取りづらく:ト |