Bugfix: Update Windows launch on start entry

We fixed a bug where launch on start did not work after a re install
to a new location.

https://github.com/owncloud/client/issues/7672
